Taobao Guide: Understanding Size Charts and Product Descriptions
- Date：
- Views：7
- Source：OrientDeck
Shopping on Taobao? Congrats—you’ve just unlocked access to one of the world’s largest online marketplaces. But let’s be real: navigating Chinese size charts and product descriptions can feel like decoding ancient hieroglyphs. Don’t sweat it—we’ve got your back.
Why Size Confusion Happens on Taobao
Unlike Western retailers, Taobao sellers often use Chinese sizing standards, which run smaller than US or EU sizes. What’s labeled as 'L' in China might fit like a snug 'M' back home. Plus, descriptions are usually in Mandarin, packed with local slang and technical terms that Google Translate barely cracks.
Pro tip: Always check the product measurements in centimeters—not just the size label. Shoulder width, sleeve length, and chest circumference matter way more than S/M/L.
Decoding the Size Chart Like a Pro
Here’s a quick reference table comparing Chinese sizes to US and EU equivalents for casual wear:
| Chinese Size | Chest (cm) | Length (cm) | US Men | EU Men |
|---|---|---|---|---|
| S | 96–100 | 68–70 | M | 48 |
| M | 100–104 | 70–72 | L | 50 |
| L | 104–108 | 72–74 | XL | 52 |
| XL | 108–112 | 74–76 | XXL | 54 |
Note: These are averages—always cross-check with the actual product listing!
Reading Between the Lines: Product Descriptions That Make Sense
Taobao listings love buzzwords. Here’s how to translate the hype:
- “纯棉” (chún mián) = 100% cotton – breathable and soft.
- “显瘦” (xiǎn shòu) = slimming effect – great for flattering fits.
- “加厚” (jiā hòu) = thickened material – perfect for winter.
Avoid vague phrases like “one size fits all”—they rarely do. Instead, look for detailed measurement tables and customer photos. Real people, real bodies, real proof.
Smart Shopping Tips You Can’t Ignore
- Use a sizing converter tool—apps like Size.ly or TailorStore help bridge the gap.
- Check buyer reviews with photos—they’re gold mines for fit accuracy.
- Contact the seller directly via Aliwangwang (Taobao’s chat) for clarification.
- Order slightly bigger if you're between sizes—Chinese cuts tend to run tight.
And hey—if you're buying shoes, go up half a size. Seriously.
The Bottom Line
Taobao is a treasure trove if you know how to read the clues. Forget brand labels; focus on numbers, fabric types, and real-user feedback. With a little patience and this guide in your pocket, you’ll be scoring perfect fits in no time.
Happy shopping—and may your packages arrive fast and your sizes always fit!